Résumé
De mug wordt uitgestuurd naar het Sint Jacobsplein om een gevallen vrouw te helpen, maar bij aankomst blijkt het een pak erger te zijn. Urgentie-arts Lien moet al haar overtuigingskracht boven halen om een man met een hartritmestoornis mee naar het ziekenhuis te nemen. Assistent in opleiding Wouter vraagt raad aan David voor een vrouw die een rode en opgezwollen arm heeft.