Résumé
Als Pim en Pom de cancan-dansers zien op het schilderij Le Chahut willen ze dit spektakel van dichtbij zien. Maar als ze aankomen in de nachtclub Le Moulin Rouge worden ze aangezien voor een bekend dans duo Les chats Noire et Rayé, de beste dansers van Parijs. Pim en Pom worden meteen naar de kleedkamer gebracht, geschminkt en dan moeten ze op.
