Résumé
Die Brillenbärenjungen Tupa und Sonco im Frankfurter Zoo sind mittlerweile zu stattlichen Teenagern herangewachsen. Nun sollen sie lernen, über eine bewegliche Brücke in einen anderen Teil des Geheges zu gelangen. Im Opel-Zoo in Kronberg sind erstmals Weißstorchküken geschlüpft. Die drei sind noch derart hilflos, dass sich die Tierpflegerin Desirée Studt um den Nachwuchs kümmern muss.