Résumé
Cesar vient en aide à Suzy, une maîtresse épuisée et traumatisée, qui ne sait plus quoi faire avec ses trois chiens turbulents. César garde Tricky et Izzy au centre pour une rééducation intensive tandis que Suzy travaille sur sa propre guérison avec Kaine à la maison. Cesar collabore avec Tricky pour calmer son agitation et avec Izzy pour libérer sa tension.
