Résumé
Les îles hawaïennes abritent des animaux d'une grande diversité qui ont besoin de tendresse et d'amour. Dans cet épisode, le vétérinaire s'enfonce dans la jungle en vue de secourir un coq prénommé Big Red ainsi que son propriétaire porté disparu et ausculte un minuscule cheval de 60 centimètres de haut.
