Résumé
Dans ce dernier épisode, les pluies s'abattent sur le point d'eau et l'herbe commence à pousser. L'oasis se métamorphose en un pâturage luxuriant, attirant un couple d'oies égyptiennes. Cette période de l'année s'avère plus difficile pour des prédateurs comme les hyènes. Pour de nombreux herbivores, à l'inverse, c'est la saison des naissances. L'augmentation de la population affectera-t-elle l'écosystème du point d'eau ?
