Résumé
Pour faire face aux prix élevés du pain vendu par les Bras-Cassés, le directeur rationne les prisonniers, et la tension monte au sein du pénitencier. Les Dalton se lancent alors dans la boulangerie car Joe a un plan : se glisser dans un pain géant pour quitter incognito la prison. Rantanplan surveille le manège des quatre frères sans vraiment comprendre ce qu'ils trament.
