Résumé
Perpignan est une destination de vacances prisée des touristes. Mais pour la BAC, la célèbre Brigade anti-criminalité et ses hommes, formés aux opérations musclées, l'été n'est pas une partie de plaisir. Leur spécialité est de surprendre les malfaiteurs la main dans le sac. Une équipe a suivi Régis, 44 ans, et Benoit, 46 ans, deux piliers de la BAC. Leur quotidien : cambriolages, vols à la roulotte et trafics en tout genre. Les trafics de stupéfiants demeurent, mais depuis quelques années certains dealeurs se sont reconvertis dans la contrebande de cigarettes. Certains délinquants peuvent parfois se montrer violents. Entre vols de deux roues à répétition, vols de colliers à l'arraché ou agressions au couteau, l'été sera, encore une fois, très loin d'être de tout repos pour ces policiers chevronnés.
