Borderforce USA: The Bridges
Les agents découvrent du fentanyl caché dans le siège arrière d'une voiture, et deux soeurs sont arrêtées en tentant de faire passer plus de 600 pilules de Tramadol.
Undercover Boss
Le principe d'Undercover Boss est simple: devant les caméras, le Pdg d'une grande entreprise se fait passer pour un simple salarié, nouvelle recrue qu'il faudra former parmi les employés de sa société. Grâce à ce procédé, le patron se retrouve à effectuer des tâches difficiles souvent ingrates. Il est surtout en contact direct avec ceux qui font fonctionner l'entreprise au quotidien.
Heavy Rescue: 401
L'équipe de secours spécialisée dans les accidents de poids lourds doit faire face aux dangers quotidiens tout en gardant les autoroutes bondées ouvertes à la circulation.
The Lost Symbol
Alors que la CIA est sur leurs traces et que Mal'akh exige qu'ils se séparent, Katherine Solomon et Robert Langdon demandent de l'aide à Nuñez. De son côté, Sato interroge Warren Bellamy et subit la pression de ses supérieurs pour obtenir des réponses. Bellamy révèle l'existence du groupe Léviathan.
Hawaii Five-O
Une jeune chirurgienne est assassinée par un tireur isolé, qui avait passé un appel pour une intervention urgente. Le 5-0 mène l'enquête et apprend que la praticienne devait opérer Paul Delano, un criminel notoire. Le vieux mafieux n'est autre que le commanditaire du meurtre de la femme de Chin Ho Kelly...
Pawn Stars
Pendant que l'équipe dans la boutique s'occupe d'un bob du Super Bowl, d'une bande dessinée "Incroyable Hulk" et d'un set de porte-crayons "Blanche-Neige et les sept nains", Rick et Chum font un voyage à Los Angeles pour trouver des baskets que Michael Jordan portait dans le film "Space Jam".
Borderforce USA: The Bridges
Les agents réalisent une saisie massive de méthamphétamine cachée dans des caisses de fruits, et une ancienne enseignante est surprise par un mandat d'arrêt à son encontre.
Heavy Rescue: 401
L'équipe de secours spécialisée dans les accidents de poids lourds doit faire face aux dangers quotidiens tout en gardant les autoroutes bondées ouvertes à la circulation.
Two And A Half Men
Alan vexe Charlie lorsqu'il choisit son cousin, qui n'a pas toute sa tête, comme responsable de Jake au cas où Judith et lui viendraient à mourir. Un peu plus tard, alors que Charlie et Jake s'entraînent au basket, Jake tombe et s'ouvre le crâne. Charlie se précipite avec lui aux urgences...
ZES
