NCIS: Los Angeles
Une scientifique civile travaillant avec la Navy est assassinée, et la technologie de radar de pointe qu'elle a mise au point est volée. L'équipe doit se démener pour la récupérer et identifier le tueur. Un groupe de nationalistes, qui aurait agit pour le compte du gouvernement chinois, fait rapidement figure de suspect principal...
Two And A Half Men
Alan vexe Charlie lorsqu'il choisit son cousin, qui n'a pas toute sa tête, comme responsable de Jake au cas où Judith et lui viendraient à mourir. Un peu plus tard, alors que Charlie et Jake s'entraînent au basket, Jake tombe et s'ouvre le crâne. Charlie se précipite avec lui aux urgences...
Brooklyn Nine-Nine
Boyle a une nouvelle petite amie. Sa situation amoureuse lui donne littéralement des ailes. Jack décide d'intervenir auprès de son collègue, qui est tombé "en mode à fond" et pourrait bien tout gâcher, comme par le passé. Amy et Rosa ont toutes les peines du monde à prendre au sérieux un homme déguisé en combattant du crime. Holt a un nouveau rival, en dehors du travail...
The First 48
A Tulsa, le corps d'une SDF est découvert dans une benne à ordure.
The First 48
A Tulsa, les enquêteurs mettent tout en oeuvre pour démasquer l'assassin d'un vieil homme.
Pawn Stars
Pendant que l'équipe dans la boutique s'occupe d'un bob du Super Bowl, d'une bande dessinée "Incroyable Hulk" et d'un set de porte-crayons "Blanche-Neige et les sept nains", Rick et Chum font un voyage à Los Angeles pour trouver des baskets que Michael Jordan portait dans le film "Space Jam".