Night Watch
Chaque nuit, ce sont près de mille appels qui parviennent aux services d'urgences de La Nouvelle-Orléans : incendies, fusillades, vols, accidents de la route ou tentatives de suicide. Les équipes qui veillent sur la sécurité des habitants de la ville - policiers, pompiers ou ambulanciers - partagent leur quotidien à haut risque.
Heavy Rescue: 401
Au Canada, des équipes de remorquage bravent une météo implacable pour s'assurer que les autoroutes bondées du sud de l'Ontario restent ouvertes et dégagées.
Bar Rescue
Een afwezige eigenaar keerde zijn rug naar de zaak. Het café draaide verlies en nu zit hij in de schulden.
Seal Team
Jenny Robertson, citoyenne américaine, est partie en Turquie pour suivre son mari, un dirigeant de l'Etat Islamique. L'administration américaine autorise une mission d'exfiltration de la jeune femme qui, de par son statut, a en sa possession des informations qui pourraient changer le cours des choses dans la lutte contre l'E.I...
Hawaii Five-O
Le corps d'un homme, bénéficiant du programme de protection des témoins et dont le visage a été modifié, a été retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. Le malfrat contre qui il avait témoigné est le principal suspect. Danny, qui a dû quitter son appartement, a trouvé refuge sur le canapé de Steve...
Pawn Stars
A la découverte des activités du Gold & Silver Shop, une société de prêteurs sur gages pas comme les autres. Les trois personnages clés Rick Harrison, Corey ainsi que son père Richard gèrent leur commerce de Las Vegas avec une main de fer. Qu'il s'agisse d'un alligator, de tableaux de maître, de montres de collectionneur ou d'une dent en or, les Gold achètent des objets plus ou moins loufoques. Mais ils n'acceptent de débourser que s'ils pensent revendre les objets à profit.
Night Watch
Chaque nuit, ce sont près de mille appels qui parviennent aux services d'urgences de La Nouvelle-Orléans : incendies, fusillades, vols, accidents de la route ou tentatives de suicide. Les équipes qui veillent sur la sécurité des habitants de la ville - policiers, pompiers ou ambulanciers - partagent leur quotidien à haut risque.
Heavy Rescue: 401
Un carambolage de 40 véhicules ralentit la circulation au nord de Toronto et attire une multitude d'entreprises de dépannage sur les lieux.
Two and a Half Men
Chelsea et Evelyn se rencontrent pour la première fois. La mère de Charlie découvre ainsi la relation que son fils entretient avec cette brune ravissante, qu'elle semble beaucoup apprécier. Mais connaissant sa mère, Charlie la soupçonne de vouloir nuire à cette liaison : il met Chelsea en garde...