Two And A Half Men
Charlie est ravi de voir son neveu découvrir les affres de la puberté. De son côté, Alan constate avec effarement à quel point son fils grandit vite. Il propose alors à Jake d'aller camper avec lui, pensant que cette expérience les rapprochera. De son côté, Kandi passe une audition pour une série policière...
Thank You For Your Service
Adam Schumann rentre chez lui après quinze mois passés à la guerre en Iraq. La vie d'après-guerre n'est pas facile, parce qui'il souffre du syndome du stress post-traumatique, qui se manifeste par des déjà-vu, des scènes brutales et violentes de la guerre.
MidMid
Over voetbal valt veel te vertellen. En dat doen Joris Brys en Evert Winkelmans met veel passie in hun eigenwijze voetbalpodcast MIDMID.
Bar Rescue
Een marineveteraan ziet door de bomen het bos niet meer als hij het managen van zijn sjofele kroeg in Mississippi overlaat aan een onbekwame vriend.