Melrose Place
Constatant que Peter et Amanda ne s'entendent plus très bien, Taylor en profite pour exploiter les faiblesses du beau docteur...
Melrose Place
Nick découvre Peter et Taylor ensemble et les prend en photo. Plus tard, il menace Peter et lui demande de quitter la jeune femme...
Snackmasters
Sterrenchef Mario Ridder van restaurant Joelia en sterrenchef Juliën van Loo van restaurant Parkheuvel in Rotterdam strijden tegen elkaar. Zij proberen de iconische HEMA-rookworst zo goed mogelijk na te maken. Kunnen ze de juiste ingrediënten en bereidingswijze achterhalen of eindigt het in een fiasco?
Een Echte Job
Rachel Hazes schrikt heel erg wanneer ze te horen krijgt dat ze stage zal lopen op de afdeling oncologie. Ze is namelijk erg bang voor de dood. Caroline van der Plas twijfelt op haar allereerste stagedag geen seconde wanneer ze geconfronteerd wordt met een hevig bloedende wond. Terwijl mentor-verpleegkundige Nelly hulp haalt, doet Caroline alles wat ze kan om het bloeden te stelpen.
House
Les analyses sanguines d'un adolescent, qui souffre de graves brûlures, intriguent l'équipe médicale. Le docteur House est déterminé à prouver qu'un de ses confrères se trompe au sujet d'un nouveau traitement contre la migraine. Pour cela, le médecin n'hésite pas à devenir son propre cobaye...
House
Une adolescente de 15 ans est hospitalisée à la suite d'un malaise. La jeune fille, qui est un mannequin très demandé, est toxicomane. Les troubles dus à sa dépendance à l'héroïne pourraient masquer d'autres symptômes. Le docteur House décide de lui faire subir une cure de désintoxication...
House
Patient de l'hôpital, Henry Errington est victime d'une crise cardiaque. Pour le sauver, House ne voit qu'un moyen : une transplantation. La donneuse semble toute trouvée, une femme en état de mort cérébrale à la suite d'un accident. Mais il semble que la défunte souffrait également de problèmes cardiaques...
Departure
Kendra a été missionnée par la F.T.S.A. pour enquêter sur le déraillement du train Apollo, le premier train à grande vitesse automatisé des États-Unis, qui a percuté un camion-citerne arrêté sur les voies. Aidée de Theo et de Charlotte, Kendra comprend vite que le camion n'a pas pu être le seul responsable de l'accident.
Departure
Le F.B.I. est toujours à la recherche du fugitif, sans savoir qu'il vient de monter dans la voiture de Kendra. Il l'oblige à faire route vers Chicago et à l'aider à passer les barrages de police. Mais la disparition de Kendra met vite tout le monde en état d'alerte et le fugitif doit continuer à pied.