Yellowstone
Kayce part pour une promenade matinale à cheval lorsque soudain il rencontre un ours. Rip apparaît et tire un coup de fusil pour faire fuir la bête. Kayce et Rip commencent alors à se disputer. John rend visite à Monica et Tate, et Monica lui demande son avis sur les événements de la veille...
Yellowstone
Alors qu'il conduit sa voiture, John remarque un groupe de touristes asiatiques dans un champ. Réalisant qu'ils s'approchent trop près d'un ours, il tente de leur venir en aide. Monica est toujours inconsciente à l'hôpital après l'accident à l'école. Tate s'énerve parce qu'on l'empêche de voir sa mère...
Yellowstone
Le shérif arrive au ranch pour récupérer les corps des deux touristes chinois tombés d'une falaise ainsi que la dépouille de l'ours tué par Rip. Il contacte le département de la pêche et de la faune car il est illégal de tuer une espèce en voie de disparition. John comprend qu'ils pourraient avoir des problèmes...
Yellowstone
Un représentant du département de la pêche et de la faune arrive pour voir l'ours tué par Rip et comprendre ce qu'il s'est passé. Mais des loups ont dévoré une grande partie de la carcasse. Le shérif cherche à faire accuser Rip. John dit à Beth qu'il a besoin d'un nouvel avocat pour le ranch...
The Perfect Killer
Wanneer Mila en Jack een wanhopig telefoontje krijgen van Jacks dochter Charlie, gaat hij naar haar op zoek. Wat later wordt Jack vermoord aangetroffen en realiseren Mila en Charlie zich dat ze het slachtoffer zijn geworden van voice cloning. Hoe meer Charlie vervolgens via Alyssa, haar biologische moeder, te weten komt over haar vader, hoe meer ze zich afvraagt of ze hem wel echt heeft gekend.
Suits
Alors que Jessica est prête à célébrer la force retrouvée du cabinet et à annoncer la future fusion au cours des festivités, Harvey ne l'entend pas de cette oreille. Il intente un procès à Edward Darby, comptant bien enterrer le projet d'union s'il l'emporte. Louis a maille à partir avec son alter ego britannique. Quant à Mike, il hésite à révéler toute la vérité à Rachel...
Suits
Après l'officialisation du partenariat entre Jessica et Darby, Harvey se voit assigner une cliente d'importance, Ava Hessington, la gérante d'un groupe pétrolier, une connaissance de son nouveau patron. Désormais au courant du secret de Mike, Rachel doit prendre une décision au sujet de leur futur...
Suits
Louis propose à Mike de travailler sur un dossier très difficile à remporter et qui pourrait bien avoir des conséquences sur son avenir au sein du cabinet. Harvey et Jessica font équipe pour tenter d'éviter à Ava Hessington de se retrouver en prison. Au cours de leurs investigations, tous deux mettent tout en oeuvre pour faire tomber un vieil ennemi qui essaie de faire compromettre leur dossier...
Suits
Alors qu'Harvey se réjouissait d'avoir remporté le procès de sa cliente, Ava Hessington, Cameron Dennis le touche en plein coeur en arrêtant cette dernière pour meurtre. Pendant ce temps, Katrina Bennet et la version anglaise de Harvey, Stephen Huntley, arrivent à faire bouger les choses au sein du cabinet...
VTM NON-STOP DOKTERS
