Departure
Max est admis à l'hôpital après s'être fait tirer dessus. Il est tiré d'affaire, mais le FBI rédige un communiqué de presse informant qu'il a succombé à ses blessures. De son côté, Parker trouve la victime du meurtre : c'est Philip Hogan. Pas de doute possible, il a des traces de mains autour de son cou.
Departure
Max découvre que c'est un de ses amis, Emilio, qui l'a dénoncé à Ortega. Il se rend à Chicago pour régler ses comptes. Kendra récupère la carte SD contenant tous les documents bancaires de la Matalona et la donne à Ellen pour l'aider à faire tomber le cartel.
Suits
Alors qu'Harvey se réjouissait d'avoir remporté le procès de sa cliente, Ava Hessington, Cameron Dennis le touche en plein coeur en arrêtant cette dernière pour meurtre. Pendant ce temps, Katrina Bennet et la version anglaise de Harvey, Stephen Huntley, arrivent à faire bouger les choses au sein du cabinet...
House
L'administration de l'hôpital a organisé un tournoi de poker afin de récolter des fonds pour le service de cancérologie. Mais au cours de la soirée, House et Cuddy sont appelés au chevet d'un petit patient, qui présente les mêmes symptômes qu'une femme morte dans le service quelques années plus tôt...
Spin City
Les sondages indiquent que la cote de popularité du maire descend en flèche à cause de la relation qu'il entretient avec une juge pas encore divorcée. Charlie pousse le maire à se retirer au calme avec Claire dans la maison d'un ami. Pendant ce temps, Paul engage un publicitaire pour améliorer l'image du maire...
Spin City
Michelle, une amie de Carter, vient lui rendre visite au bureau. A peine arrivée, elle se met à draguer Stuart alors même que Carter vient de lui demander de devenir mère porteuse. Pendant ce temps, Caitlin et Charlie sont en pleine dispute. Leur situation ne semble pas près de s'arranger, tant leurs positions paraissent inconciliables...
The X-Files
Dans l'océan Pacifique, un navire de recherche français retrouve l'épave d'un avion de la Seconde Guerre mondiale. De retour à terre, les membres de l'expédition meurent, à l'exception de l'un des plongeurs. Scully interroge un vétéran de l'armée, chargé à l'époque de retrouver l'avion abîmé en mer...
VTM NON-STOP DOKTERS
