Playing for Keeps
Ancienne gloire du ballon rond, George est devenu avec le temps un parfait "has been". Lorsqu'il apprend que sa femme Stacie est sur le point de se remarier, l'ancien athlète décide de prendre un nouveau départ. Pour la reconquérir et se rapprocher de son fils, il accepte d'entraîner son équipe de foot...
White Collar
Mozzie cherche de l'aide auprès de Neal pour retrouver son amie, qui a été kidnappée. Devant la tournure que prennent les événements, Mozzie va devoir accepter le concours de Peter, et donc du FBI, ce qui ne l'enchante guère. Les deux équipes tentent de recueillir des indices pour localiser le criminel...
House
Un garçon de 12 ans présente des symptômes rappelant la pneumonie. Le père de l'enfant, mécène de l'hôpital, fait pression sur House pour qu'il se concentre sur son fils, lequel est persuadé qu'il est victime d'une malédiction. House fait la connaissance du père de Chase, un médecin installé en Australie...
Spin City
Afin de soutenir la campagne anti-drogue du maire, Mike propose à l'équipe municipale de faire un test anti-dopage. Mais, lors d'une cérémonie avec un chef indien, il ingère une substance qui pourrait bien lui poser problème. Pendant ce temps, Paul découvre que, depuis l'annonce de ses fiançailles avec Claudia, sa mère se montre pleine d'énergie. Tout semble donc s'arranger pour lui...
Spin City
Tous les services de la mairie sont en état d'alerte maximum car un hôte, et non des moindres, est attendu. Il s'agit du pape en personne. Sa visite est brève, mais non sans conséquences pour Mike et le maire, qui est marqué par le charisme du souverain pontife. Par ailleurs, Paul a perdu sa tortue. Carter veut que Nikki rencontre son meilleur ami...
The X-Files
Une série de morts mystérieuses intrigue la police. Au cours de son enquête, Sharon Lazard, une femme policier, recueille une fillette prénommée Michelle et la confie aux bons soins du détective Barbala. Alors qu'il tente de l'interroger, ce dernier est soudain violemment projeté à travers la fenêtre...
VTM NON-STOP DOKTERS
