Welkom Aan Boord
Cabin Crew Member Sarah is onderweg naar haar favoriete bestemming, Nairobi. Na enkele opstapproblemen wacht haar daar een hartverwarmend moment: het adopteren van een olifantje. Briek zet een grote stap richting zijn droom en start zijn opleiding voor langeafstandsvluchten. Ondertussen beleven piloot Tom en zijn vrouw Cabin Crew Member Caroline een bijzondere vlucht: na een jaar vliegen ze eindelijk weer samen.
Kung Fu Helden
Certaines fois, Laurent, alias Guga Baul, entend des voix dans sa tête qui ne le laissent pas tranquille. Pour tenter de s'en sortir, il sollicite les conseils de Maître Heng Yi lors d'un Tea Time. De son côté, Arno parvient à assimiler de nombreuses connaissances spirituelles grâce aux efforts physiques intenses fournis lors d'une mission.
Telefacts
Tien jaar geleden besliste de Duitse piloot Andreas Lubitz om uit het leven te stappen. Hij is die dag copiloot op vlucht 9525 van Germanwings. Hij ziet zijn kans om het vliegtuig te kapen wanneer de gezagvoerder even naar het toilet moet. Andreas Lubitz laat het vliegtuig vervolgens rustig dalen om uiteindelijk tegen een bergflank in de Franse Alpen te vliegen.
VTM
