Familie
Benny échange avec Jan à propos de Véronique et de Linus. De son côté, Rudi s'aperçoit qu'il peut réussir à rendre heureux Mieke et Finn. Samira compte sur Mona, la compagne d'Emiel, pour l'aider à le convaincre. Mais sa présence perturbe Brahim. Enfin, Rube cherche par tous les moyens à se rapprocher d'Anna et y parvient...
I Can See Your Voice
Pieter en Tim zijn niet alleen neven en collega's, maar ook fans van Isabelle A. Ze staan voor de uitdaging om te achterhalen wie écht kan zingen tussen zeven verrassende performers met artiestennamen als "Het Podiumbeest" en 'De Droomprins'. Aan het einde van de wedstrijd kiezen ze wie samen met Isabelle "Hé, lekker beest" mag zingen. Wordt het een muzikale verrassing of een valse noot?
9-1-1
Hen et Karen accueillent une nouvelle personne au sein de leur famille, la jeune Mara, ce qui ne manque pas d'en bousculer le cadre. En même temps, un appel est lancé pour aider quelqu'un dont la main s'est mise curieusement à bouger toute seule. Quel est cet étrange syndrome ?...
Crossing Jordan
Le corps d'une femme, disparue depuis treize ans dans un parc de Boston, est repêché au fond de l'océan. Jordan cherche à prouver que le meurtrier n'est autre que son mari...
Maya de Bij
Maya constate qu'il n'y a pas de bousier marquant dans l'histoire des insectes. Apprenant cela, Kurt décide de devenir le bousier qui a fait la plus grosse boule de toute l'histoire des bousiers. Mais il est dépassé par sa création et perd un peu la boule...
VTM
