Alloo bij de Verkeerspolitie
Luk Alloo zit opnieuw op de achterbank bij de lokale verkeerspolitie en jaagt mee op snelheidsduivels en andere verkeersovertreders. Duncan en Abdel worden de pas afgesneden door twee jongemannen in een snelle Mercedes. Ze zetten meteen de achtervolging in. En motard Bart stelt zich verdekt op om gsm-gebruikers te betrappen.
Kung Fu Helden
De groep merkt op dat Laurent mentaal nog niet dezelfde groei heeft doorgemaakt als de anderen en moedigt hem aan om zichzelf te ontdekken. Na een diep gesprek met Master Yan Lei breekt er iets bij Laurent en komt hij tot inzichten. Astrid herkent veel van haar jeugd in die van Master Yan Lei en besluit eindelijk met haar verleden af te rekenen.
Telefacts
Slachtoffers van stalking vinden vaak dat de politie hen niet ernstig genoeg neemt waardoor de daders hun gangen kunnen blijven gaan. Vier slachtoffers getuigen over de drastische impact die een stalker heeft op hun leven. Eén jonge vrouw is vermoord door haar stalker, haar ouders starten daarom een campagne. Ze willen dat de politie een betere opleiding krijgt om met gelijkaardige situaties om te gaan.
VTM
