Familie
Yoko is doodongerust wanneer Jelle niet thuiskomt. Rudi krijgt een mail van Zjef in verband met de echtscheiding. Hij is compleet in shock. Cédric ziet zijn kans om de band met zijn moeder te herstellen. Zij houdt echter afstand. Mieke wil Jans hulp om afstand te nemen van haar herinneringen aan Joris.
Kung Fu Helden
L'univers dans lequel évolue Arno n'autorise aucunement à faire preuve de faiblesse en dévoilant ses émotions. Conscient de la nécessité d'évoluer dans ce domaine, le jeune homme espère pouvoir mettre en pratique les précieux conseils de Maître Heng Yi, expert en la matière. Pendant le cours d'arts martiaux, ce même maître sème l'incertitude, ce qui affecte particulièrement Kevin et lui rappelle de vieux souvenirs.
Onderzoeksrechters
Le quotidien des juges d'instruction n'est pas de tout repos. Huit d'entre eux ouvrent leurs portes aux caméras, plaçant le téléspectateur au premier rang. Toutes leurs missions sont passées en revue, qu'ils fassent une perquisition dans des salons de massage se livrant à la traite d'êtres humains ou lorsqu'ils interrogent des voleurs à l'étalage.
Huis Gemaakt
Le temps presse pour les couples afin de terminer leur chambre parfaite, puisqu'il ne reste que deux jours. Luca et Sarvar luttent avec le marqueur sous leurs couches de peinture, tandis que pour Iman et Mo, le problème vient des ampoules sur les murs. Ruth et Bowdy, de leur côté, finissent leur magnifique arche derrière le lit, mais doivent faire face à un problème lors de la pose de la première lame de parquet.
Crossing Jordan
Une jeune malade est retrouvée pendue dans un hôpital psychiatrique. Jordan découvre qu'elle ne s'est pas suicidée mais qu'elle a été assassinée. Mais cet établissement semble cacher bien d'autres secrets inattendus. Jordan reçoit en effet de mystérieux messages, en rapport avec la mort de sa mère...
VTM
