Familie
Stefanie legt Benny uit waarom ze haar grenzen stelt tegenover Lars. Er blijft spanning in de lucht hangen. Jan wil een tegemoetkoming voor het gevaar dat hij loopt in het café. Hanne en Stefanie willen Cédric testen, maar Véronique schiet hem te hulp.
Huis Gemaakt
Une fois les dossiers des couples présentés, ils reçoivent le feu vert officiel pour démarrer les rénovations. Nico et Daisy font équipe avec Mohammed et Iman, à Lummen, afin de créer une maison confortable. Bodie et Ruud affrontent Emile et Ashley à Malines. Tous les candidats débutent le processus de démolition avec quelques petits soucis.
Helden van Hier: De MUG
Lors d'une journée bien remplie, Roel a un accident grave lorsque son véhicule heurte un arbre. Un médecin généraliste prend contact avec l'équipe du MUG au sujet d'un patient qui est en train de faire une crise cardiaque. De son côté, Jonas, le médecin du MUG, souhaite faire une surprise à l'équipe en leur offrant des glaces. Malheureusement, ils sont appelés en urgence au supermarché pour une crise d'épilepsie, et il n'a d'autres choix que de faire fondre les glaces.
Life Happens
De hele familie komt samen voor Mila's verjaardagsfeestje, maar allerlei geheimen dreigen de feestvreugde te verstoren. Eva is van slag door de kus met Bruno. Een kleine onoplettendheid van Jim heeft grote gevolgen.
Lift You Up
C'est un moment important qui attend les artistes puisqu'il est temps de laisser place aux collaborations. En effet, les artistes partent ensemble pour s'engager dans une collaboration importante. La tension est à son comble, les fan zones sont bondées. Qui parmi eux parviendra à gagner le coeur des fans ?
NYPD Blue
Bobby joue sur deux tableaux à la fois. Tout en rencontrant le lieutenant des affaires internes, il fournit toute l'aide possible à Andy et à Diane, qui enquêtent sur une affaire complexe. De son côté, un journaliste, habitué à médire sur les policiers de New York, est contraint de demander leurs services...
VTM
