Familie
Lars se pose encore des questions concernant son voyage. Samira, quant à elle, préconise à Stefanie de ne pas se faire du souci. Hanne prend toutes ses précautions pour son entretien d'embauche, mais une personne la précède. Jamila n'est pas détendue lors de son rendez-vous. Mieke se donne à fond dans son travail...
De Gouden Schoen 2024
Wie wordt de opvolger van Toby Alderweireld en mag de 71ste Gouden Schoen mee naar huis nemen? Bij de vrouwen wordt een opvolgster gezocht voor Tessa Wullaert.
Life Happens
Eva start vol enthousiasme aan haar nieuwe job, maar al snel wordt er binnen het bedrijf geroddeld. Flo doet haar uiterste best om haar relatie met Emma geheim te houden. Aline houdt Jim op afstand. Ze is duidelijk nog niet klaar om hem helemaal in haar leven toe te laten. Bas twijfelt intussen over het aanbod om naar Australië te vertrekken.
Sergio over de grens
Sergio accueille une invitée spéciale pour un séjour en Slovénie, puisqu'il s'agit de Barbara Sarafian. L'actrice découvre à ses côtés un pays très influencé par ses voisins. Ils partent cueillir des olives et déjeuner dans une famille local comme s'ils étaient en Italie. Les montagnes leur rappellent l'Autriche. Enfin, l'ambiance balkanique est présente avec un groupe de chasseurs qui a décidé de préparer un goulasch avec un animal exotique.
NYPD Blue
Le prince Lazslo Forsmann de Hostein et son épouse ont été agressés et dévalisés dans leur appartement de Manhattan. Le prince est indemne mais sa femme est plongée dans le coma. Sipowicz et Simone arrivent sur les lieux de l'agression pendant que Martinez s'occupe d'une affaire de moeurs...
VTM
