Familie
Jan reçoit une nouvelle qui ne rend pas folle de joie Anna, même si Cédric pense tout le contraire. Jelle, de son côté, met en cause Louise. Cette dernière craint que son secret ne sorte au grand jour. Jamila ne parvient pas à oublier Christian. Mieke et Niko font une participation qui tourne au fiasco...
Lift You Up
De zoektocht naar de perfecte zangmatch gaat onverminderd door. De fans van onze mentors zitten opnieuw klaar om de stage lift te laten stijgen. Welke talenten scoren hoog genoeg en worden gematcht met hun favoriete artiest?
The Good Doctor
Shaun a du mal à s'adapter à Charlie, une étudiante nouvellement arrivée dans l'équipe, qui interfère un peu trop dans la relation entre un patient et sa fille. Park doit procéder à une intervention délicate sur un patient atteint d'une tumeur au cerveau. De leur côté, Lea et Morgan trouvent leurs marques en tant que mères...
DNA – De Zaalshow
Welke ontwikkelingen staan er te trappelen aan de uitgang van het lab om binnenkort ons dagelijkse leven binnen te treden? Lieven Scheire zoekt het uit en vertelt over ons DNA, en hoe de genetica zowel ons zelfbeeld als onze medische toekomst ingrijpend aan het veranderen is. Lieven neemt u mee in de wonderlijke wereld van de wetenschap vol waanzinnige weetjes en onthutsende theorieën, en dat doet hij uiteraard met de nodige dosis humor.
NYPD Blue
Mel, un jeune homme auquel Simone a eu affaire quelques années auparavant, contacte Bobby et lui donne des informations relatives à une affaire vieille de cinq ans. Il affirme que Darryl Boland, un prisonnier purgeant une peine pour un cambriolage, est innocent. Simone et Sipowicz reprennent l'enquête...