Milo
Fran voelt zich niet begrepen. Wanneer ze door de radio geïnterviewd wordt over het filmpje, zegt ze dat alles oké is, maar niets is minder waar. Johan ontdekt intussen dat Angelo twee gsm's heeft en is wantrouwig. Jesse praat met Robyn over haar situatie en probeert begrip voor Otis op te wekken.
VTM Nieuws
Nieuws van de dag met achtergrondinformatie, gevolgd door uitgebreide sportverslaggeving.
Familie
Le quotidien de la famille Van den Bossche, qui vit à Malines depuis des générations et gère une entreprise familiale.
Wittekerke
Frank doet zijn uiterste best om Nellie op te beuren. Chris en Astrid werden niet alleen uit hun huis gezet, hij is op de koop toe nog zijn werk kwijt. Tanja's nieuwe job lijkt een slag in het water. Marcel probeert een einde te maken aan de rivaliteit tussen tante Jos en Naomi door Katrien tot cafébaas te promoveren. Bob heeft het de laatste tijd zeer moeilijk. Georges krijgt slecht nieuws.
NYPD Blue
Pour Andy et Greg, c'est le grand jour. Ils ont décidé de commencer ensemble leur régime. Pendant ce temps, James se lance dans une campagne afin d'être élu délégué. Stuart Morrissey, détective dans l'équipe de nuit, demande un coup de main à Sipowicz et Simone sur le cas d'une enfant portée disparue. La petite Crystal Garza aurait été enlevée dans une pizzeria...
Sergio over de grens
Sergio accueille une invitée spéciale pour un séjour en Slovénie, puisqu'il s'agit de Barbara Sarafian. L'actrice découvre à ses côtés un pays très influencé par ses voisins. Ils partent cueillir des olives et déjeuner dans une famille local comme s'ils étaient en Italie. Les montagnes leur rappellent l'Autriche. Enfin, l'ambiance balkanique est présente avec un groupe de chasseurs qui a décidé de préparer un goulasch avec un animal exotique.
Milo
Aron vertelt aan Liam dat hij misschien de nieuwe manager van Fran wordt. Op Kosmos neemt Miguel de job als docent Muziekcompositie aan, maar hij vraagt flexibiliteit voor zijn agenda. Milo twijfelt intussen of ze niet haar eigen gevoelens voor Sjoerd heeft geprojecteerd op hem.
VTM Nieuws
Nieuws van de dag met achtergrondinformatie, gevolgd door uitgebreide sportverslaggeving.
VTM
