Familie
Cédric ontdekt dat Yoko hulp krijgt en is nieuwsgierig. Stefanie en Samira zijn benieuwd of Lars uitkijkt naar zijn date, maar hij laat er niets over los. Jamila flirt opnieuw met Christian en dat ontgaat ook Yoko niet. Louise ontkent dat ze Victor ontwijkt. Zij en Mieke blijven het moeilijk hebben met de herinnering aan Joris.
Boer zkt vrouw
Les prétendantes de Tom travaillent à ses côtés dans les serres. Sandra ne parvient pas à trouver sa place dans cet environnement et prend une décision. Yoshi parvient à passer du temps avec Fauve, alors que Valentine prépare un plat pour conquérir cette dernière.
Alloo bij de Verkeerspolitie
Te snel rijden in de bebouwde kom, foutparkeerders, illegaal rijden... Luk Alloo maakt het allemaal vanop de eerste rij mee terwijl hij dag en nacht agenten van de lokale verkeerspolitie op de voet volgt.
Sergio over de grens
Sergio reçoit un invité spécial puisque c'est Herman Brusselmans, l'écrivain flamand, qui l'accompagne dans son nouveau voyage. Et cette fois-ci, ils se rendent en Bretagne, un rêve pour tout chef cuisinier. Ils se lancent à la recherche des huîtres les plus célèbres du monde, mais également de la crème de la crème de la pâtisserie ainsi que des fameuses langoustines Guilvinec. Ce séjour leur permet de surmonter certaines des peurs qui ont tourmenté Herman depuis toujours.
Benidorm Bastards
De Bastards vliegen er meteen stevig in. Marcel heeft zijn bus gemist en zoekt een creatieve, licht illegale manier om thuis te geraken. De duif van duivenmelker Gaston heeft al betere tijden gekend.
NYPD Blue
Simone, Sipowicz et Russell enquêtent après la découverte d'un cadavre dans un magasin de pièces pour voitures. Ils se heurtent au mutisme d'un homme dont le frère est soupçonné du meurtre. Pendant ce temps, leurs collègues Martinez, Lesniak et Medavoy recherchent le meurtrier de deux toxicomanes...
VTM
