Bestemming X
Ils ne sont plus que sept dans l'aventure, avec une tension qui ne fait qu'augmenter. La mission du jour est d'éviter les drones de surveillance au maximum puis de trouver un moyen pour fuir un hôtel abandonné le plus vite possible. Pour réussir, certains tentent des alliances face à une aventure qui devient imprévisible.
Alloo bij de Verkeerspolitie
Te snel rijden in de bebouwde kom, foutparkeerders, illegaal rijden... Luk Alloo maakt het allemaal vanop de eerste rij mee terwijl hij dag en nacht agenten van de lokale verkeerspolitie op de voet volgt.
Een echte job
Si les débuts sont souvent compliqués, les stagiaires s'adaptent petit à petit à leur fonction. Cela leur permet de recevoir plus de tâches de la part de leurs mentors. Helmut et Ruth parviennent à réaliser ces différentes missions avec plus ou moins de succès. Zita, de son côté, voit sa peur des aiguilles refaire surface. Tine passe un moment de bonheur avec la petite Josue.
Telefacts
Het online platform OnlyFans bestaat sinds 2016. Het was bedoeld als een platform waar creatievelingen hun content konden delen tegen betaling. Maar plots, mee door corona, werd het razend populair bij sekswerkers. Het beroep werd meteen een stuk laagdrempeliger. Vijf jonge vrouwelijke sekswerkers die via OnlyFans werken, vertellen openhartig waarom ze kiezen voor hun job.