Familie
Brahim en Ilja reageren enthousiast op de tocht die ze met de familie gaan maken. Ilja wil zich alvast voorbereiden, maar dat blijkt toch niet zo leuk als verwacht. Yoko wil duidelijke afspraken maken over de taakverdeling in de Foodbar.
Sergio over de grens
Pour son voyage en Arménie, Sergio a décidé de convier un invité particulier : l'ancien footballeur Wesley Sonck. Ensemble, ils se lancent à vive allure hors des routes principales afin de découvrir les techniques locales au sein d'une famille typique arménienne. Mais ce n'est pas tout puisqu'ils campent dans les montagnes et décident de goûter un fromage à tomber par terre.
Helden van Hier: De MUG
Une jeune fille se retrouve au sol, après un accident de mobylette, Bob, le médecin, et Sofie, l'infirmière, se rendent sur les lieux au plus vite afin de stabiliser la victime. Un homme s'évanouit devant la réception de l'hôpital, ce qui amène le docteur Catheline à se rendre sur les lieux immédiatement, accompagné par un interne.
Boer zkt vrouw
Certains agriculteurs sont encore indécis quant au choix des célibataires qu'ils souhaitent emmener dans leurs exploitations. Certains se rendront directement sur place afin de chercher ceux qu'ils ont choisi, tandis que d'autres attendront leurs célibataires. Fauve a décidé de tester l'habileté de ses prétendants lors d'un rendez-vous collectif en leur faisant construire des radeaux.
NYPD Blue
Les enquêteurs Simone et Sipowicz s'immergent dans le monde de la pègre italienne. Le fils d'un parrain italien est soupçonné de meurtre. D'après les premiers éléments recueillis, il aurait assassiné un membre de sa propre famille, le jeune Vincent Del Marco et les raisons de son acte sont imprécises...
Kabouter Plop
Série belge dont les personnages principaux sont le lutin Plop, Le lutin Dordebou, le lutin Bric et Pipolette.
Kabouter Plop
Plop le lutin vit dans un champignon avec ses amis le lutin Dordebou, le lutin Bric et Pipolette.
Maya de Bij
Les insectes de la prairie organisent de nombreuses réunions pour régler leurs problèmes. Flip suggère d'élire un maire, un insecte qui les représenterait et prendrait les bonnes décisions pour eux. Le vote a lieu...