Single Bells
Le réveillon de Noël est enfin arrivé, le moment opportun pour Mina de se précipiter au rendez-vous avec son père Noël secret. Malheureusement, elle arrive trop tard. Sa famille l'aide à découvrir l'identité de ce mystérieux homme. Aux bouts de leurs recherches, toutes les preuves convergent vers une seule personne, à la surprise de tout le monde. Mina décide de partir à sa recherche...
Home Alone
Dans la précipitation de leur départ, les McCallister oublient leur fils Kevin, 9 ans. Ils s'en avisent au moment où leur avion décolle pour Paris, où ils ont décidé de passer Noël. Kevin est contraint de se débrouiller seul, notamment face aux deux cambrioleurs benêts qui se sont introduits dans la maison...
Single Bells
Le réveillon de Noël est enfin arrivé, le moment opportun pour Mina de se précipiter au rendez-vous avec son père Noël secret. Malheureusement, elle arrive trop tard. Sa famille l'aide à découvrir l'identité de ce mystérieux homme. Aux bouts de leurs recherches, toutes les preuves convergent vers une seule personne, à la surprise de tout le monde. Mina décide de partir à sa recherche...
Helden van Hier: De MUG
Het MUG-team van Gent beleeft bijzonder hectische momenten. Een vrouw moet bevallen in een auto, terwijl elders twee mensen worden aangereden. Intussen worstelt een oudere dame met een ernstig letsel na een ongeluk en is er op een andere plek een emotioneel beladen reanimatiepoging.
NYPD Blue
Un incendie violent éclate dans la ville. Les pompiers interviennent rapidement, mais l'un des soldats du feu meurt lors de l'opération. Les premiers indices laissent à penser qu'il s'agit d'un incendie criminel, aussi la police demande aux inspecteurs Simone et Sipowicz de s'occuper du dossier...
VTM
