Familie
Hanne denkt te weten wie de beertjes op de gedenksteen van Kasper zet. Amélie doet een ontdekking over Jonas en provoceert hem. Benny wil van hem weten of hij Amélie nog altijd graag ziet. Mathias zoekt Véronique en Lars op. Patrick stuurt Jenny een vreemde sms.
Wittekerke
Bob probeert Simon te helpen zijn ziekte te aanvaarden, iets waar Ronnie niet in slaagt. Chris en Astrid trouwen. Tijdens de plechtigheid zorgt Wielemans voor een verrassing. Georges heeft op aanraden van Katrien zijn haar geverfd, tot groot jolijt van iedereen die hem kent.
NYPD Blue
Sipowicz et Simone sont appelés à se rendre au "Buddies", un bar gay, où un horrible crime vient d'être commis. Ils examinent le corps de Peter Schelzo, l'un des copropriétaires de l'établissement, âgé de 27 ans. Pendant ce temps, la femme de Fancy lui révèle qu'elle a très envie d'un bébé. Le voisin de Greg Medavoy est quant à lui victime des boniments d'une diseuse de bonne aventure...
Verschoten & Zoon
Een nieuw avontuur van de gierige garagehouder René Verschoten en zijn eega Magda, die niets liever doet dan winkelen en zéker niet wil onderdoen voor haar vriendin Hélène. René biedt onderdak aan neef Kevin, die als mecanicien werkt in de garage. De andere mecanicien in de garage is de niet al te snuggere Kristof.
Blind getrouwd
Na enkele dagen apart beslissen Jidse en Jorina of ze nog als man en vrouw door het leven willen gaan. Ook voor Britt en Jonas zit het experiment erop. Eens thuis denken ze goed na over het beslissingsmoment.
VTM
