Milo
Angelo laat Jesse los en schaamt zich voor zijn gedrag, waarna hij op het matje wordt geroepen bij Hilde. Sofia toont wel begrip voor hem, maar al snel wordt Angelo ook in zijn nieuwe leven geconfronteerd met zijn verleden. Terwijl Otis naar Parijs wil gaan voor modellenwerk, geven hij en Robyn toe dat ze toch nog meer voor elkaar voelen.
VTM Nieuws
Nieuws van de dag met achtergrondinformatie, gevolgd door uitgebreide sportverslaggeving.
Familie
Lars is bang voor de risico's die Véronique neemt. Iris worstelt met twijfels, mar krijgt steun van Cédric. Mathias zet alles op alles om zijn hachje te redden. Jonas waagt zijn kans en solliciteert in de Jan & Alleman. Het tripje van Jenny en Patrick loopt anders af dan verwacht.
Wittekerke
De Megancks willen dat Astrid abortus pleegt. Katrien wordt verliefd op Wielemans. Paula ziet in dat ze Georges waarschijnlijk nooit zal terugkrijgen en besluit Wittekerke te verlaten. Veronique krijgt het steeds moeilijker met Bervoets, die duidelijk niet van plan is haar op te geven. Frank besluit om niet meer voor de televisie te werken.
NYPD Blue
La femme d'un chiropracteur, le docteur Peter Shennon, est retrouvée morte. Les détectives Simone et Sipowicz se chargent de l'enquête et trouvent, après leurs premières recherches, que le mari n'est pas aussi innocent qu'il semble l'être. En effet des appels téléphoniques l'incriminent...
Verschoten & Zoon
René Verschoten heeft een busje in zijn garage staan waar hij maar geen koper voor vindt. Wanneer twee nonnen langskomen, denkt hij zijn slag te kunnen slaan. Intussen begint Sven aan de voorbereidingen van zijn spetterende verjaardagsfuif.
Helden van Hier: De MUG
In deze aflevering haast het team zich naar een kindje van anderhalf jaar met koortsstuipen, wat de ouders uiteraard in paniek brengt. Intussen komen er meldingen binnen van twee fietsers met sleutelbeenblessures, de ene door een val op een nat wegdek en de ander na een aanrijding. Vervolgens verzorgen de hulpverleners een man met een diepe verwonding aan zijn pols.
Milo
Milo heeft alle moeite om zich te verantwoorden tegenover Liam waarom ze zijn backing vocal niet wil zijn. Gelukkig kan ze er zijn voor Robyn en haar baby. Intussen beschuldigt Jesse Angelo valselijk van het vernielen van het decor. Dit kwetst Angelo heel erg, maar Sofia raadt hem toch aan zijn verhaal te gaan doen bij Hilde. Na een verhitte ruzie met Jesse, komt de waarheid aan het licht.
VTM Nieuws
Nieuws van de dag met achtergrondinformatie, gevolgd door uitgebreide sportverslaggeving.
VTM
