Familie
Jamila protesteert tegen Julia's plan, maar krijgt een duidelijke waarschuwing. Rutger vraagt haar om discretie. Niko vindt dat Hanne kortaf reageert en ontdekt wat er speelt. Jan vreest voor de toekomst van de Foodbar. Joris werkt verder aan zijn plan, maar dreigt betrapt te worden.
Sterregem
C'est une excellente nouvelle pour Camille qui est parvenue à décrocher le rôle principal de Belle dans la comédie musicale "La Belle et la Bête". Pour interpréter le rôle de la bête, elle a pensé à Bockie De Repper. Ce dernier pense à autre chose et notamment à avoir sa chance avec Camille...
Helden van Hier: De MUG
In deze aflevering haast het team zich naar een kindje van anderhalf jaar met koortsstuipen, wat de ouders uiteraard in paniek brengt. Intussen komen er meldingen binnen van twee fietsers met sleutelbeenblessures, de ene door een val op een nat wegdek en de ander na een aanrijding. Vervolgens verzorgen de hulpverleners een man met een diepe verwonding aan zijn pols.
Telefacts
Telefacts leert ons over het blik achter de schermen van het Japanse rechtssysteem.
Dag & Bedankt
De 27-jarige Abby groeide op aan zee. Ze heeft al vier jaar een langeafstandsrelatie met haar Nederlandse vriend, maar gaat nu met hem samenwonen in Antwerpen. Voor ze het huis verlaat, wil ze haar ouders bedanken met een verbluffende make-over. Bart denkt aan een zwembad, maar zal dat wel lukken in vier dagen? Intussen komen de ouders van Loran en Xander na enkele dagen verplichte afwezigheid weer thuis. Valt de renovatie van Bart bij hen in de smaak?
NYPD Blue
Bobby Simone, le remplaçant de Kelly, débarque au poste pour son premier jour de travail. Andy et Bobby sont appelés sur les lieux d'un crime : Raymond Martarano, le fils d'un bandit notoire, vient d'être assassiné. Pendant ce temps, une jeune femme accuse son mari de mauvais traitements sur leur fille...
VTM
