Familie
Benny vertelt op aanraden van Vanessa de waarheid over zijn cinemabezoekjes aan Samira. Stefanie wil dat haar vader stopt met te vragen naar het DNA-onderzoek en chanteert hem. Benny besluit eigenhandig op zoek te gaan naar de waarheid. Véronique zoekt excuses om Linus niet te contacteren. De politie valt binnen met een huiszoekingsbevel.
The Masked Singer
C'est la dernière ligne droite pour les chanteurs masqués avant la grande finale. Et plus le grand moment se rapproche plus la tension augmente. En effet, ils vont tout mettre en oeuvre afin de survivre et ne pas être démasquer par le jury et le public. Pour cela, ils doivent utiliser leurs talents pour bluffer ceux qui pourraient les démasquer.
Sterregem
Sam Gooris dispose d'une comptabilité chaotique à laquelle il se doit de remédier selon Kelly. Pour cela, il décide de faire appel à Kamal Kharmach.
Ver van huis
Les quatre duos sont toujours en route pour la Belgique et pour s'y rendre ils continuent de faire de l'auto-stop. Malheureusement, tous ne sont pas parvenus à se rendre au point de contrôle précédent, rendant l'étape plus que difficile. Pourtant, la bonne humeur est de mise parmi les participants.
NYPD Blue
Même après que le jury a donné son verdict dans l'affaire Licalsi, les affaires internes continuent de chercher les pages du registre d'Angelo que Kelly a déchirées. Le soir même, Sipowicz surprend Sylvia en la demandant en mariage au cours du diner.