Familie
Jamila beseft de gevolgen van haar daden en zit in een tweestrijd. Louise maakt zich zorgen over haar. Mathias probeert wanhopig om de problemen in de Foodbar op te lossen. Hij wordt kwaad wanneer Véronique alles op zijn schouders laat. Ook bij Wolff & Bos staan alle werknemers onder extra stress.
Blind getrouwd
A la suite de leur violente discussion, Simen et Larissa ont retrouvé le calme. L'expérience est désormais terminée et il est temps de rentrer chacun de leur côté. Au bout de quelques jours de réflexion, ils se retrouvent enfin pour décider de rester mariés ou non. Ce sont également les derniers jours pour Thomas et Karlien.
Politierechters
In het centrum van Veurne reed een boer met zijn tractor een paaltje omver. Vervolgens reed de handige harry naar huis om een gereedschapskist te halen zodat hij het paaltje zelf kon herstellen. De politierechtbank moet oordelen of deze man al dan niet vluchtmisdrijf heeft gepleegd.
Chicago Fire
Severide disparaît lors d'une sortie avec le camion 81. Pour le retrouver, Ritter fait équipe avec un policier qui n'est autre que son petit ami. En réalité, personne n'est au courant de leur relation...
Ver van huis
Les candidats font tout leur possible pour rentrer en Belgique le plus vite possible. C'est une étape compliquée de 500 km qui les attends avec un obstacle de taille pour les deux équipes : traverser l'eau en bateau. Ils doivent trouver un moyen de transport mais doivent d'abord remplir la première mission quotidienne.
NYPD Blue
Un homme furieux entre dans le bureau de John Kelly et Andy Sipowicz. Son épouse vient de recevoir une photographie compromettante le montrant en compagnie de sa maîtresse. Le don Juan est prêt à tout pour retrouver celui ou celle qui l'a espionné. John et Andy sont chargés de l'enquête...
VTM
