The Floor
Avec la fin du jeu qui approche, le nombre de candidats ne fait que diminuer. Ils ne sont plus que 23 concurrents à se présenter devant Bruno. Encore une fois, ils doivent s'affronter dans des duels de haute voltige avec comme objectif de remporter l'épreuve de la semaine et accéder à la grande finale pour remporter les 40000 euros.
Politierechters
Een vrouw wordt na een hevige ruzie door haar man op straat gezet en belandt dronken met haar auto in een voortuin. In Oudenaarde lapt een fervente koersfan, die te laat is voor een wedstrijd, de verkeersregels aan zijn laars. Intussen rijdt een opa over een spoorovergang nadat de lichten al knipperden. De rechter van Veurne probeert hem bewust te maken van de ernstige gevolgen hiervan.
Dat Eet Dan Gelukkig Zijn
Sint-Martens-Latem, een klasseplek aan de Leie, is de komende dagen het decor voor de avonturen van Bockie. Zijn eerste stop is bij Pierre en Eliane, waar ze konijn bereiden op een Leuvense stoof. Met een buikje vol én een nieuwe cameraman gaat hij vervolgens naar Chloe en Flo, een onafscheidelijk moeder-dochterduo. Tot slot bezoekt Bockie een kinderdagverblijf, waar hij leert dat er op liefde voor eten geen leeftijd staat.
Lee & Cindy C
Lee est le chanteur d'un modeste groupe rock et souhaite faire carrière dans la musique. De son côté, Cindy C., chanteuse de variété flamande, espère redonner du peps à sa carrière. De leur rencontre naît une relation improbable alors que tous deux se découvrent l'envie de se réinventer dans leur passion...