De wereld van K3
In deze aflevering veranderen Karen, Kristel en Josje in echte oude dametjes: ze drinken thee, eten taartjes en ze verkleden zich in echte oma's. In de K3-keuken maken Karen en Kristel overheerlijke en gezonde aardbeienzoentjes klaar, en op de kamer van Josje wordt het lekker eng, want ze organiseert een griezelfeestje. Op het einde kan je helemaal uit de bol gaan op het liedje 'Jurkje'.
Maya de Bij
Un jeune garçon abeille arrive à la ruche. Il a mauvais caractère et refuse de voler. Maya découvre qu'il a un secret...
Maya de Bij
Maya et Willy découvrent que les fourmis ont mis la main sur un trésor : du sucre. Ils refusent de partager ce butin avec les autres insectes de la prairie, qui aimeraient bien en avoir. Bientôt, une dispute s'engage entre Paul et Kurt...
Hallo K3
Wanneer blijkt dat na het toiletbezoek Karens grote boodschap niet wil doorspoelen, slaat Kristel in paniek. Ze heeft zo meteen een date en die mag dat absoluut niet zien! Ze zoekt wanhopig naar een oplossing. Marcel is nerveus. Hij heeft een geheimzinnige brief ontvangen van Angèle, een oude geliefde. Ze wil hem snel terug ontmoeten, want ze heeft een heel belangrijke vraag voor hem.
Echte Verhalen: De Buurtpolitie
Tante Maria vindt een koffertje vol besmeurd geld op haar pleintje. Koen en Lotte vermoeden dat het geld afkomstig is van een overval van eerder die dag. Om de daders te vatten kunnen ze rekenen op onverwachte hulp. Een vrouw komt terug van zakenreis en ontdekt dat er bij haar ingebroken is. Floor en Femke gaan op zoek naar de dader(s).
De Buurtpolitie - Extra
Koen en Tineke van De Buurtpolitie praten tijdens hun koffiepauze over ditjes en datjes en mijmeren samen over hun gekste, grappigste of spannendste avonturen.
Maya de Bij
Une énorme bouse a atterri juste en face de l'entrée de la ruche! C'est une catastrophe car la Reine doit recevoir d'autres reines ce soir! Ben et ses amis décident de déplacer la bouse (plus facile à dire qu'à faire) tous ensemble, même si ça ne sent vraiment pas bon...
De wereld van K3
In deze aflevering veranderen Karen, Kristel en Josje in echte oude dametjes: ze drinken thee, eten taartjes en ze verkleden zich in echte oma's. In de K3-keuken maken Karen en Kristel overheerlijke en gezonde aardbeienzoentjes klaar, en op de kamer van Josje wordt het lekker eng, want ze organiseert een griezelfeestje. Op het einde kan je helemaal uit de bol gaan op het liedje 'Jurkje'.
Draken: Reddingsrijders
Pendant que les autres s'occupent des bébés dragons à l'alcôve, Dak, Voltige, Bourboul et Aggro atterrissent sur l'île d'un vieux dragon grincheux.
De keuken van Sofie
Sofie en Sven De Ridder bakken samen een heerlijke taart met pindaboter, chocoladesaus en gemberroom.
Familie
Rudi oppert een idee, waar Jan meteen opspringt. Brahim blijft Ilja karate leren. Wanneer Louise dat ontdekt is ze allesbehalve blij. Joris is zenuwachtig nu hij weet dat er een politie-onderzoek heropend wordt. Zjef beleeft zijn laatste dag in de Foodbar en die gaat niet onopgemerkt voorbij. Brigitte probeert Marcel te ontlopen. Benny zit op hete kolen voor het resultaat van Stefanie's onderzoek.