Long Bright River
Dans le quartier interlope de Kensington, à Philadelphie, une femme est retrouvée morte. Mickey Fitzpatrick, qui patrouille dans le secteur, se rend sur place avec son collègue Eddie. La policière se fige devant le corps sans vie, avant de voir le visage de la défunte. Bien que la victime était à la rue, Mickey ne croit pas à la théorie d'une overdose défendue par son supérieur Kevin Ahearn...
Long Bright River
Tandis que Truman veille sur Thomas, Mickey lui confie que cela fait six semaines qu'elle est sans nouvelles de Kacey. Elle évoque également le mystérieux pick-up rouge qui la suit, sans savoir si c'est lié à l'affaire sur laquelle elle enquête...
Été 85
Normandie, été 1985. Alexis, 16 ans, manque de se noyer après avoir fait naufrage. Son sauveur s'appelle David, 18 ans. Ensemble, ils vont passer un été inoubliable. Ils passent leur temps à bord d'un voilier ou alors en balades en moto. Alexis est très amoureux mais David joue avec ses sentiments...
Nachtlus
Achtergrond en duiding bij het nieuws van de dag.
VRT Canvas
