The Goldbergs
Erica craint que Geoff ne soit passé à autre chose après leur rupture. Pendant ce temps, Adam aide Dave Kim à trouver un rendez-vous pour le bal.
The Bourne Ultimatum
A Moscou, Jason Bourne, ancien de la CIA, est traqué par un tueur envoyé par ses ex-employeurs. Ceux-ci ont par ailleurs utilisé ses empreintes pour l'impliquer dans l'élimination d'un indicateur qui allait les confondre à Berlin. L'agent Pamela Landy, qui ignore ces manipulations, est chargée de l'arrêter...
Buffy the Vampire Slayer
Buffy n'en croit pas ses yeux lorsque le hasard la remet en présence de Billy Fordham, son premier amour. Les deux jeunes gens se sont connus il y a des années, alors qu'ils fréquentaient la même école. Au cours d'une promenade dans le jardin, Billy lui annonce qu'il connaît son secret...
How I Met Your Mother
Maggie, la voisine de Ted, est libre : elle vient de rompre avec son petit ami. Or, Ted éprouve des sentiments depuis des années pour la jeune femme. Le groupe tente de l'aider à la conquérir. Pendant ce temps, Marshall retrouve une lettre qu'il avait écrite quand il n'était encore qu'un adolescent...
The Goldbergs
La famille rend hommage à Pops. Ils décident de se remémorer le passé en visitant les lieux qui ont marqué la vie de Pops. Adam filme l'expédition.
The Simpsons
Homer provoque un incendie à la centrale nucléaire après s'être assoupi. A l'hôpital, il apprend qu'il souffre de narcolepsie. Dès lors, il abuse de sa maladie pour rester inactif. Son attitude exaspère Marge, qui finit par le quitter. Homer, errant dans les rues, finit par rencontrer une jeune femme...
The Big Bang Theory
Leonard revient de son voyage en mer du Nord. Il souhaite passer du temps avec Penny, ce qui énerve Sheldon, qui se sent trahi par l'attitude de son ami...
Vitaya
