The Goldbergs
Dans un élan de sentimentalisme, Beverly décide de s'impliquer davantage dans les activités de l'école d'Adam, au grand désarroi du principal Ball.
The Bourne Identity
Le corps d'un homme flotte sur la Méditerranée. Repêché par des marins, le naufragé est incapable de se souvenir de son nom. Ramené à Marseille, il découvre un microfilm placé sous sa peau et apprend qu'il s'appelle Jason Bourne. Il entreprend alors un voyage à travers l'Europe pour retrouver son passé...
Buffy the Vampire Slayer
Giles cherche des étudiants pour participer au concours annuel de jeunes talents du lycée. Buffy, Alex et Willow ne sont guère emballés, mais lorsque le proviseur Snyder les punit pour avoir manqué les cours, ils sont contraints d'y prendre part. Peu de temps après, une jeune danseuse est retrouvée assassinée...
How I Met Your Mother
Jouant le tout pour le tout pour faire démarrer son cabinet d'architecture, Ted travaille 24 heures d'affilée sur un projet. Marshall tente de l'attirer dans le piège qu'il a concocté à l'occasion de son 31e anniversaire. Il est attaqué par la chèvre que Lily avait cachée dans la salle de bains...
The Goldbergs
Beverly est ravie d'avoir de nouveaux collègues. Elle s'efforce de se faire aimer. Geoff participe à un concours de beauté pour prouver à Erica qu'il peut être considéré comme désirable par les autres femmes.
The Simpsons
Springfield est fière de son hymne national, jusqu'à ce que Moe découvre qu'il est utilisé par une dizaine d'autres petites villes des Etats-Unis. Lisa propose d'en écrire un autre avec l'aide de Bart...
The Big Bang Theory
Penny avoue à Leonard qu'elle veut retourner à l'université pour suivre des cours d'histoire, espérant que ce dernier n'en fera pas une maladie. De son côté, Sheldon lance une invitation au physicien Stephen Hawking, son idole, pour qu'ils jouent ensemble à un jeu en réseau. Lorsque celui-ci accepte, Sheldon se montre tout excité...
Vitaya
