Buffy the Vampire Slayer
Des étudiants visitent le zoo de Sunnydale. Visiblement, les moeurs des animaux les intéressent moins que celles du public. Ils s'amusent à ridiculiser les passants, notamment un jeune homme prénommé Lance, sur lequel ils s'acharnent avec cruauté, allant jusqu'à le jeter dans la cage des hyènes. Alex porte secours au malheureux. Le soir venu, d'étranges phénomènes se produisent...
The Tuxedo
Jimmy Tong, un chauffeur de taxi new-yorkais, est embauché par Clark Devlin, un séduisant espion. Lorsque celui-ci est blessé, il donne à Tong un smoking truffé de gadgets, qui rend surpuissant celui qui le porte. Tong décide d'aider l'agent stagiaire Del Blaine à arrêter le vil Diedrich Banning...
Buffy the Vampire Slayer
Alors que Buffy se rend à la boîte de nuit "Le Bronze", trois vampires l'agressent. Le séduisant et mystérieux Angel vole à son secours. Blessé lors de la bagarre, il passe la nuit chez elle. En l'embrassant, elle réalise avec horreur qu'il est un vampire...
How I Met Your Mother
Ted essaie de faire comprendre à ses futurs enfants que le fait d'être au bon endroit au bon moment peut avoir un impact majeur sur l'avenir d'une personne et que l'univers tend à pousser les hommes à accomplir leur destinée. Pour illustrer sa théorie, il leur explique qu'une suite d'événements a priori anodins l'a conduit à faire la connaissance d'une nouvelle petite amie...
The Goldbergs
Dans un élan de sentimentalisme, Beverly décide de s'impliquer davantage dans les activités de l'école d'Adam, au grand désarroi du principal Ball.
The Simpsons
Lors d'une séance d'hypnose, Homer Simpson se retrouve persuadé qu'il est âgé de dix ans. Tout se complique quand le praticien qui lui fait subir cette expérience disparaît soudainement. Homer reste seul, convaincu qu'il est un enfant. Il poursuit son existence en refusant les responsabilités des adultes...
The Big Bang Theory
Lors d'une soirée entre filles, Penny avoue à Amy et Bernadette qu'elle n'est pas sûre de ses sentiments pour Leonard. Elle songe même à le quitter. Amy révèle accidentellement cette information à Sheldon, qui supplie Penny de changer d'avis. De son côté, Stuart est invité à participer aux soirées de la bande. Sheldon, d'abord réticent, lui demande de se comporter de la même façon qu'Howard...
Vitaya
