Spies in Disguise
Lance Sterling est l'espion le plus connu et le plus efficace du monde. Il utilise souvent les inventions et les gadgets de Walter, un ingénieur brillant, mais maladroit. Un jour, croyant avaler un simple verre d'eau, Lance boit par mégarde la dernière innovation de Walter et se transforme en pigeon...
Animal Control
Frank et Shred affrontent un cygne belliqueux. Shred rencontre une femme mystérieuse. Emily commet une erreur qui donne à Victoria très peu de temps pour préparer son test de citoyenneté. Patel demande à son père de l'aider à réviser.
How I Met Your Mother
Ted se retrouve confronté à son passé lorsqu'il croise par hasard son ancienne petite amie de l'université. Marshall et Lily n'ont jamais caché leur peu de sympathie pour cette jeune femme, qui passait son temps à tromper Ted. De son côté, Marshall est amené à raconter une anecdote surprenante...
The Goldbergs
L'ingérence de Beverly dans la relation d'Adam avec Brea conduit à une confrontation. Barry a du mal à réunir le JTP après sa rupture avec Ren.
Parks and Recreation
Leslie fait partie du jury qui doit désigner Miss Pawnee. Mais elle est en désaccord avec les autres membres du panel au moment de choisir la gagnante de l'élection. Ann découvre quant à elle que son ex-petit ami Andy vit dans la carrière...
8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter
Quand sa femme commence à travailler à plein temps, un journaliste sportif se voit obligé de s'occuper de ses enfants, et plus particulièrement de ses deux filles.
Animal Control
Frank et Emily ont une piste dans leur enquête sur le trafic d'animaux exotiques. Leur déception sentimentale crée des liens entre Shred et Rick. Victoria et le père de Patel s'embrassent par accident.
The Simpsons
Alors que Marge accueille ses sœurs quelques jours, celles-ci mettent le feu à la maison. Lisa se rend compte que l'habitation est située sur une plaque de fracturation hydraulique récemment construite, ayant pour conséquences de mettre littéralement le feu à l'eau, et dont le responsable n'est autre que M. Burns.
The Big Bang Theory
Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone...
Vitaya
