Parks and Recreation
April est chargée de faire connaître le projet de création du parc sur les réseaux sociaux. Le succès est au rendez-vous. En faisant des recherches sur Internet, Leslie découvre des photos de Mark en compagnie de jeunes femmes. Très énervée, elle rejoint Mark et son groupe d'amis, réunis dans la cour de la mairie...
Parks and Recreation
C'est un grand jour pour la famille Knope. Marlene, la mère de Leslie, qui travaille elle aussi pour la ville de Pawnee, est récompensée pour ses trente ans de carrière. Lors du banquet organisé en son honneur, Leslie tente d'approcher Janine, une jeune femme qui pourrait l'aider dans son projet...
Parks and Recreation
Ann et Andy, enfin débarrassé de ses plâtres, rendent visite à Leslie pour la remercier de son soutien. A peine remis, Andy veut organiser un concert de rock et demande à Ann d'en faire la publicité. Lorsque la jeune femme croise le médecin d'Andy, elle en profite pour l'inviter à la soirée...
Vitaya
