Every Other Holiday
Tracie et Rick sont fraîchement divorcés et parents de deux petites filles. Ces dernières expriment leur souhait de fêter Noël avec toute la famille réunie dans la maison familiale des parents de Tracie. Mimi, la grand-mère, qui nourrit une profonde aversion envers son ex-gendre, accepte au grand dam de Tracie...
Home Economics
Une fratrie - composée de deux frères et une soeur - représente les classes économiques de l'Amérique actuelle ; de la classe bourgeoise à celle qui ne parvient pas à joindre les deux bouts chaque mois....
Home Economics
Une fratrie - composée de deux frères et une soeur - représente les classes économiques de l'Amérique actuelle ; de la classe bourgeoise à celle qui ne parvient pas à joindre les deux bouts chaque mois....
Home Economics
Une fratrie - composée de deux frères et une soeur - représente les classes économiques de l'Amérique actuelle ; de la classe bourgeoise à celle qui ne parvient pas à joindre les deux bouts chaque mois....
Departure
Annie et Jessica ont retrouvé le corps d'un plongeur dans l'eau. Kendra et son équipe tentent de l'identifier, lui et son équipement qui n'est pas du tout standard.
Departure
13EME RUE Kendra et son équipe sont chargés d'enquêter sur le naufrage du ferry Queen of the Narrows, qui a sombré en mer au large de Terre Neuve pendant une violente tempête. Alors que les recherchent se poursuivent pour retrouver des survivants, un témoignage semble indiquer que le responsable est Arlo Shank, un ancien employé mécontent de la compagnie maritime.
Vitaya
