Oh Christmas Tree!
Quelques semaines avant les fêtes de fin d'année, Elise, responsable marketing, est brutalement licenciée. Un malheur n'arrivant jamais seul, son petit ami rompt avec elle. Bien qu'elle déteste Noël et toutes les festivités associées, elle accepte de vendre des sapins de la ferme arboricole de ses parents...
How I Met Your Mother
Ted reçoit la visite de ses parents, qui ont décidé de se rendre à New York pour leur anniversaire de mariage. Au cours de la conversation, il apprend un secret de famille jusqu'alors bien gardé. Lily et Marshall essaient, de leur côté, de se faire à leur nouvelle relation depuis qu'ils se sont séparés...
How I Met Your Mother
Ted et Robin se disputent pour la première fois. Barney explique à Ted qu'être architecte est un vrai plus pour draguer les filles. Lily et Robin apprennent que Ted est reparti d'une fête avec une fille. Elles décident de le suivre...
How I Met Your Mother
Marshall tente de se faire à l'idée qu'en étant célibataire, il ne peut plus s'adonner à certaines activités comme aller à un brunch ou à un concert. Il va devoir s'habituer à sa nouvelle vie. Une fille que Barney a rencontrée un soir s'incruste chez lui. Lily l'aide à se sortir de ce mauvais pas...
Departure
Kendra et Dom essayent d'en savoir plus sur le jeune Tyler. Urgessa interroge Gregg pour élucider le meurtre de Radhey. Theo et Michelle se rendent compte que Turner a menti. Annie et Jessica, toujours à la recherche de Dave, retrouvent Arlo Shank.
Departure
Kendra interroge Arlo Shank pour essayer d'en savoir plus, mais celui-ci est compliqué à cerner. Annie s'entête à retrouver Dave et Urgessa doit faire face à sa hiérarchie après une violente altercation.
Vitaya
