Departure
Kendra et Dom essayent d'en savoir plus sur le jeune Tyler. Urgessa interroge Gregg pour élucider le meurtre de Radhey. Theo et Michelle se rendent compte que Turner a menti. Annie et Jessica, toujours à la recherche de Dave, retrouvent Arlo Shank.
Departure
Kendra interroge Arlo Shank pour essayer d'en savoir plus, mais celui-ci est compliqué à cerner. Annie s'entête à retrouver Dave et Urgessa doit faire face à sa hiérarchie après une violente altercation.
Magnum P.I.
Higgins est obligée de s'éloigner d'Ethan car elle est la cible de criminels. C'est alors que le MI6 la contacte et lui demande de reprendre du service. Elle rentre à Hawaii et retrouve Magnum à qui elle doit cacher sa mission. Mais elle remarque très vite que Thomas lui dissimule quelque chose. Quant à Shammy et TC, ils sont kidnappés par deux faux touristes...
Condor
A peine entré sur le territoire américain, Vasili est enlevé mais parvient à s'échapper. Joe passe chez Bob avant l'enterrement et s'y fait agresser, manquant ainsi la cérémonie. Plus tard, lors de la réception qui suit les funérailles, il fait la connaissance de Gordon, qui l'intrigue immédiatement...
9-1-1: Lone Star
Les clients d'un restaurant sont victimes d'une intoxication collective au monoxyde de carbone. Les membres du 126 se portent à leur secours. L'attitude de Paul inquiète l'équipe. Il ne semble en effet toujours pas remis de son opération et la relation amicale qu'il entretenait avec Marjan a pris fin...
Vitaya
