Public Enemies
1933, aux Etats-Unis. John Dillinger parvient à faire évader ses complices de prison, mais l'opération tourne mal, et des gardiens sont tués. Le FBI déploie d'importants moyens pour l'arrêter et charge un jeune agent de l'affaire. Dans sa fuite, le gangster tombe amoureux d'une jolie préposée au vestiaire...
Lucy In the Sky
Lucy Cola, une astronaute dotée d'une forte personnalité et d'une détermination hors du commun, réalise son rêve quand elle est enfin envoyée en mission dans l'espace. C'est le choc de sa vie. Elle est vit une expérience profonde et bouleversante. Plus rien ne sera pareil. A son retour sur Terre, Lucy plonge dans une forme de dépression...
9-1-1: Lone Star
Une fête surprise organisée en l'honneur du retour du front d'un soldat prend une mauvaise tournure. L'équipe du 126 intervient sur les lieux. Owen, de retour à New York, va devoir gérer le perroquet extrêmement bavard que lui a légué Gwyneth. Paul est victime d'un malaise et Tommy a un rendez-vous, le premier depuis la mort de Charles…
Vitaya
