Dawson's Creek
Mitch n'accepte pas le fait que Dawson et Joey puissent coucher ensemble sous son propre toit. Au lycée, le professeur d'économie demande à ses élèves de préparer le budget de plusieurs couples, les uns aisés, les autres non. C'est ainsi que Pacey se retrouve virtuellement lié à Andie, tandis que Dawson doit faire équipe avec Jen...
Parks and Recreation
La cérémonie de la fête des moissons doit se tenir sur le territoire sacré d'une tribu indienne locale. Un des chefs du groupe fait peser une malédiction sur l'événement. Le lancement est imminent, mais les problèmes s'accumulent. Le poney, mascotte du festival, disparaît...
Crossing Jordan
Une bombe a explosé au passage d'un train à Boston, faisant de très nombreuses victimes. Le pire est malheureusement à venir, car un autre engin menace de sauter. Les autorités paniquent...
How I Met Your Mother
Ted reçoit la visite de ses parents, qui ont décidé de se rendre à New York pour leur anniversaire de mariage. Au cours de la conversation, il apprend un secret de famille jusqu'alors bien gardé. Lily et Marshall essaient, de leur côté, de se faire à leur nouvelle relation depuis qu'ils se sont séparés...
Ghosts
Lorsque Sam et Jay font dormir les fantômes ensemble pour libérer des chambres pour les clients du Bed and Breakfast, ils apprennent que Thorfinn a des terreurs nocturnes. Sam décide de faire appel à un thérapeute pour l'aider. De plus, Isaac fait une grande révélation après avoir été contraint de séduire sa nouvelle colocataire, Hetty...
The Simpsons
Lisa réalise qu'elle n'a aucun ami. Elle décide de prendre le taureau par les cornes et monte son propre réseau social, "SpringFace". Le site connaît un succès assourdissant à Springfield et, en quelques heures, la jeune fille se fait des milliers de nouveaux amis. Mais bientôt, la situation lui échappe...
The Simpsons
Après un bref conseil communal réunissant la ville au bar de Moe, la fête bat son plein jusqu'à ce qu'une personne se moque de Moe, insinuant que son seul ami est un vieux bout de chiffon qu'il utilise pour nettoyer son bar. Le chiffon se met alors à raconter ses origines jusqu'à son arrivée à Springfield. De son côté, Bart blesse Milhouse en le comparant à Moe...
9-1-1: Lone Star
Une fête surprise organisée en l'honneur du retour du front d'un soldat prend une mauvaise tournure. L'équipe du 126 intervient sur les lieux. Owen, de retour à New York, va devoir gérer le perroquet extrêmement bavard que lui a légué Gwyneth. Paul est victime d'un malaise et Tommy a un rendez-vous, le premier depuis la mort de Charles…
Vitaya
