A Few Good Men
Sur la base de Guantanamo Bay, à Cuba. Deux jeunes soldats, Louden et Dawson, corrigent un de leurs camarades, Santiago, lequel succombe à une crise cardiaque. Les deux GI ont-ils obéi au "code rouge", qui désigne une opération disciplinaire ordonnée par leurs supérieurs hiérarchiques ?...
Christmas with the Kranks
Luther Krank en a assez de la tournure commerciale qu'ont prise les fêtes de fin d'année. Il propose à son épouse de s'octroyer des vacances. Une décision d'autant plus facile à prendre que leur fille projette de partir pour le réveillon. Peu de temps après, ils apprennent que celle-ci a changé d'avis...
9-1-1: Lone Star
Alors qu'il se remet de l'ablation des dernières tumeurs cancéreuses, Owen se retrouve par inadvertance sur la piste d'un pyromane en série. Pendant ce temps, Marjan vit une sorte de retour de bâton en tant qu'influenceur de médias sociaux quand une de ses victimes meurt dans un accident et que cet événement est capturé dans une vidéo. Enfin, TK rencontre les parents de Carlos et dîne avec eux.
Vitaya
