Tooth Fairy
Derek Thompson est un joueur de hockey sur glace professionnel. Sur le terrain, tous les coups sont permis selon lui, et sa réputation de casseur de dents lui a valu le surnom de "Fée des dents". Après avoir brisé le rêve d'un enfant, il est condamné à jouer la petite souris : récolter les dents de lait...
Friends
Monica a acheté une nouvelle paire de bottes. Très belles et très chères, elles n'ont qu'un seul défaut : elles lui font mal aux pieds. Mais, obstinée, Monica veut prouver à Chandler qu'elle peut les porter toute la journée. Phoebe découvre que Ben fréquente la même école que le fils du chanteur Sting...
Friends
Ross panique car Mona veut qu'ils envoient ensemble leurs cartes de voeux. Elle désire aussi qu'ils fassent le bilan de leur relation. Monica et Chandler sont invités au restaurant par Doug, le patron de Chandler. Mais pour leur éviter une soirée qu'il sait désagréable, Chandler fait croire qu'il a divorcé...
Modern Family
Pour la fête des mères, Claire et Gloria emmènent les enfants faire une randonnée. Mais l'excursion est loin de les ravir. A force de plaintes, les deux mères décident de continuer seules leur promenade. Pendant ce temps, Jay et Phil cuisinent tandis que Cameron s'interroge sur son rôle dans sa famille...
New Girl
Jess et Nick ont leur premier rendez-vous amoureux, mais ne savent pas s'il faut le considérer comme tel. Pendant leur absence, Winston et Schmidt se retrouvent seuls. Ils découvrent que leur complicité dépend de la présence de Nick et se demandent ce qu'ils vont bien pouvoir faire sans lui...
Neighbours: A New Chapter
Holly wordt gevangengehouden nadat ze dr. Bowman heeft proberen te ontmaskeren. Wendy gedraagt zich als een feestbeest tegenover haar medestudenten en Leo komt tot een besluit over Victors aanbod.
E.R.
Jody Nugent, 16 ans, a été renversée par une voiture alors qu'elle circulait à vélo. Elle est aussitôt transportée à l'hôpital. Elle se désespère de pouvoir retrouver son sac, vraisemblablement perdu lors de l'accident. Sam lui propose de regarder dans l'ambulance si celui-ci ne s'y trouverait pas...
Neighbours: A New Chapter
Holly wordt gevangengehouden nadat ze dr. Bowman heeft proberen te ontmaskeren. Wendy gedraagt zich als een feestbeest tegenover haar medestudenten en Leo komt tot een besluit over Victors aanbod.
Cold Case
Des éléments nouveaux poussent Lilly Rush et son équipe à enquêter sur la mort d'une psychiatre, survenue en 2004 lors d'un incendie, et dont le responsable semble être un de ses anciens patients, Pete Scanell. Rush découvre également que la thérapeute s'était attirée l'hostilité d'un confrère...
Play5
