New Amsterdam
Pour venir en aide à un hôpital voisin, en sous-effectif à cause de l'organisation d'un congrés de médecine, Max accepte que le New Amsterdam prenne en charge certains de ses patients. Le chaos s'installe rapidement et les équipes sont vite débordées face à l'ampleur de la tâche à accomplir...
Modern Family
Alex reçoit depuis quelque temps des roses par courrier. Elle dit qu'elles ont été envoyées par son petit ami, mais Haley et Claire pensent qu'elle invente cette histoire. Jay et Gloria acceptent à contrecoeur de participer à une fête respectivement organisée par l'un et l'autre. Mitchell et Cameron ont acheté un nouveau canapé mais la couleur blanche va leur créer des ennuis...
New Girl
Jess essaie de trouver un nouveau principal adjoint, mais découvre qu'elle a beaucoup de mal à prendre des décisions. Pendant ce temps, Cece demande à Jess et Reagan de l'aider à recruter de nouveaux mannequins, et les garçons ont une surprise en passant une journée au spa.
Neighbours: A New Chapter
Cara komt thuis nadat ze een periode in het ziekenhuis heeft gelegen, maar ze weigert het rustig aan te doen. Jane en Shane praten bij en Paul helpt Terese omgaan met de afwijzing van de bewoners.
Bones
Un corps a été découvert dans les bois. L'équipe de l'Institut Jefferson parvient à identifier le cadavre : il s'agit de Tony Cole, un homme complexé par sa petite taille. Par ailleurs, Parker, le fils de Booth, est de retour, et Brennan s'inquiète de son attitude vis-à-vis de sa demi-soeur Christine...
The Rookie
Alors que la Brigade est toujours à la recherche du meurtrier de leur collègue, Nolan fait une découverte qui l'entraîne bien plus loin qu'il n'aurait pu l'imaginer. Avec l'aide de Harper, il tente de piéger la taupe qu'il a identifiée. Sa carrière et même sa vie pourraient se retrouver rapidement menacées…
C.S.I.
Les experts sont envoyés au coeur d'un carnaval ambulant où se produisent des monstres. L'interprète d'une attraction populaire a été retrouvée mutilée et assassinée de manière particulièrement sadique. L'équipe s'infiltre au milieu de ces artistes un peu particuliers pour retrouver le tueur...
Navy NCIS
Deux enfants jouent dans un champ de maïs. Avec effroi, ils remarquent qu'un épouvantail est maculé de sang. Il s'agit en fait du corps d'un homme, accroché là. Gibbs se voit confier l'affaire car la victime est un marine. Ducky pense que le soldat a été tué à un autre endroit que celui où il a été trouvé...
Play5
