Two Weeks Notice
George Wade, à la tête de la Wade Corporation, a engagé comme conseillère Lucy Kelson, une brillante avocate. La jeune femme devient indispensable à son employeur, qui la charge de gérer l'essentiel de sa vie et de ses affaires. Un beau jour, lassée de tout cela, Lucy menace de démissionner...
Friends
Joey a du mal à accepter le fait que Chandler et Monica se rencontrent dans l'appartement des garçons. Quant à Emily, elle tente de persuader Ross de tirer un trait sur son ancienne vie. Monica et Rachel, de leur côté, sont persuadées que le yéti a emménagé dans l'immeuble...
Friends
A la suite de sa rupture avec Emily, Ross a été expulsé de son appartement. Chandler et Joey lui proposent de venir habiter chez eux. De son côté, Phoebe rencontre un inspecteur sanitaire au restaurant de Monica et ne tarde pas à tomber sous son charme. Elle admire notamment son sens de la justice, qui finit toutefois par lui peser...
Modern Family
Phil s'occupe de la vente de la maison voisine. Claire est ravie car elle pense pouvoir choisir ses nouveaux voisins. Une vieille querelle ressurgit entre Jay et Earl Chambers, le grand-père de Sophie, la petite amie de Manny. Mitchell et Cameron veulent que Lily quitte la classe de madame Plank, institutrice acariâtre, lorsqu'ils apprennent qu'une place s'est libérée chez une autre enseignante...
New Girl
Nick fait ressortir son côté "homme du peuple" pour traiter avec l'entrepreneur de la future maison de Schmidt...
Neighbours: A New Chapter
Cara wordt met spoed geopereerd en Holly heeft last van schuldgevoelens. Leo is geld kwijt nadat een klant ervandoor is gegaan zonder te betalen. Nicolette is gekwetst dat Aaron zonder haar het heeft gehad over nog een baby krijgen.
This Is Us
Jake emmène ses trois enfants pour la première fois au cinéma mais perd Kevin, qui a quitté la salle à son insu. Alors que Randall donne une leçon de conduite à Déjà, il surprend un message explicite de Malik. De retour pour le week-end, Toby perturbe le rythme de siestes de ses enfants.
Neighbours: A New Chapter
Cara wordt met spoed geopereerd en Holly heeft last van schuldgevoelens. Leo is geld kwijt nadat een klant ervandoor is gegaan zonder te betalen. Nicolette is gekwetst dat Aaron zonder haar het heeft gehad over nog een baby krijgen.